Un barbat vanat de-a lungul si de-a latul tarii de catre spioni, care-l cred agent dublu, si de catre politie, care-l considera asasin. Intr-o zi, aflat in compania catorva oameni de afaceri, la Plaza Hotel din New York, Roger Thornhill este confundat cu un anume George Kaplan, rapit si dus la un conac, unde il cunoaste pe Phillip Vandamm si pe omul acestuia, Leonard.
